テレビで、ちらっと、瀬戸内海の "スナメリ" についての紹介をしてた。スナメリって、きいたことあるけど、映像見て、びっくり。イルカみたいな、動物なんだね。しかも、牛窓でスナメリを見守ってる人が出てきて、その人ってば、GWにシーカヤック教えてくれたガイドのおっちゃんだったwww 「牛窓のスナメリを見守る会」の代表をやっているらしい。
海の上で、スナメリにばったり出会うなんて、興奮するだろうなー。スナメリは、イルカみたいに、一緒に泳いでくれたりするんだろうか。でも、あのへんの海は、濁ってるから、よく見えないかな。
起床時間、すごい、いい。
昨日、相撲行ってきた。今回は、2階イス席。もう今場所は優勝決まっちゃったから、盛り上がりイマイチかなあ、と思ってたけど、これまでは平日に観に行ってたんだよね、やっぱ、週末の満員の館内のどよめきはすごくて、かなり、興奮する。
今回は、館内だけで聴けるどすこいFMをちょっと聴いてみたけど、公共放送とは違って、ゆるーく砕けたかんじ。幕の内後半の取り組みからは、元千代大海が解説したりして。僕らの席は放送席のすぐ近くだったから、千代大海だいぶ近くで見れた。まだ、ちょんまげ、あるんだよね。
途中、武蔵丸が放送席のところに現れて、間近に見れてうれしかった。ブログ、おもしろくて、いつもみてるから。激辛なコメントと、柔和な人柄のギャップがイイ。
昨日一番よかったのは、日馬富士と琴光喜の大関同士の対戦で、時間前にたっちゃった取り組み。昔はよくあった気がするけど、今どき、すごい、めずらしい。琴光喜は、いま、騒がれてるから、謎の気合いが入ってるw
今日の見どころは、昨日で通算999勝をあげた魁皇が、千秋楽で1000勝達成できるか、かな。1000勝あげたら、地元で花火が10発上がるらしいw
※妻代筆
返事が来た。彼女は、当時16歳の頃から、とても誠実で、真面目で、世の人達の役に立っていく自分の未来をしっかり見据えているようだった。1つ年下の彼女のそんなまっすぐな姿勢に僕は圧倒されていたように思う。
そんな彼女は、実際に、自分自身の人生に真剣に取り組んできたみたい。
大学に進んで、看護師になるために勉強してたんだそうな。歯医者じゃなくて。そこで今のだんなさんと出会ったみたいだけど、在学中、お母さんのクララが病気になってしまって、看病のために学校を辞めるか休学するかしたらしい。そして、残念なことに、クララは、亡くなったそうだ...。
早い...
クララは、地元の新聞なんかでコラムを書いていて、とても知的で、善良で、いろんなことを冷静に見ていて、ステキな人で、フランチェスカにとっても、とても、素晴らしい母親だった。随分、若い、死だったろう。フランチェスカやお父さんのドンのショックが、とても、うかがえる。
クララのことがあって、看護師になりたくなくなったフランチェスカは（病院での時間はとても辛いものだったんだろう）、アートや言語を学びだしたけど、やっぱり paramedic になったそうな。paramedic は、医療補助員、とか、救急救命士、とかの意味らしいけど、どっちなんだろ？ I answered the emergency 911 calls and dispatched the ambulances. とか書いてあるから、救命士だろうか。
そして、ある日、同僚達がストレスで不幸で不健康になっているのに気付いて、子どもを産むことをきっかけに、辞めたんだそうな。このへん、ちょっと、よくわかんなかった。
そして、娘のソフィーちゃんを産んでから、なにか、自分の会社をつくったらしい。でも、ソフィーともっとちゃんと一緒にいたいから、その自分の会社のビジネスを売って、辞めたんだそうだ。そして、いまは、週に何日か、ドクターと一緒になにかの仕事をしている、と。
そして最後に、Wow...15 years goes by fast when you're having fun! と。エキサイト翻訳によると、「ワオ...あなたが楽しんでいるとき、15年は速く過ぎます。」って、ショックだわwww 楽しんでばっかじゃないのに！ でも、ここでいう "you" は、"世間のみんな達が" みたいな意味で使われてるんだよね。よね？
空白の15年間のフランチェスカの人生は、すごく、生命力にあふれているというか、とても、エネルギッシュで、16歳の頃と変わらず僕を圧倒した。さすがだよ、フランチェスカ。クララのことは、とても I'm sorry... でも、今の君の様子からすると、クララは生きているうちに、自分の役割を充分に果たしたんじゃないだろうか？ そう思えるほど、今、君は、輝いているよ。ﾃﾍ
と、返事に書こうかな。
orz の解説なんか書いた自分がちっぽけ...
高校のとき3週間カナダにホームステイで行ったときのホストファミリーの女の子の、フランチェスカ、と、Facebookで再会。メッセージ送ってみたら、返事がきたから、その返事を書いた。
Hi! Franceska.Long time past, for 15 years. I'm glad to find you.
Look, what we've got here. What a wonderful women you are. You're married and have a pretty daughter, right? I found some pictures on your facebook page. You look so happy.
Well, After I graduated high school, I came to Tokyo and went to college of art and design. Then I got a job, designing corporate websites of big companies. I married 7 years ago. No children yet. Unfortunately my English skill had not grown up but... orz "orz" is a typeface picture, side view of human dropping head. "o" is head, "r" is body and arms, "z" is legs. Never mind..
I remember you were studing French, and want to be dentist..? I also remember you were working at McDonalds.
Please let me know about your 15 years :-D
Tomomi
やー、15年間、英語力がとまったまんま。もう、こんなの、勢いと雰囲気でしょ。伝わる伝わる。orz をカナダで広めてほしいなー。
まったり、楽しかった、GW。写真を見返したりして、余韻にひたる。また、改めて、思い出に、まとめよ。
ちょっと、僕、黒くなりすぎて、自分でも戸惑い中。なんでみんなそんなに白いの？って思う。
11連休して、まだちょっと日常に馴染みきらない感じで、今週はだいぶゆっくりしてる。来週から、忙しくなってきそ。
今日は、久しぶりに病院行ってきた。もう来なくていい、っていわれた。うれしい、ような、さみしい、ような。つい、「またなにかあったら来ます」って言っちゃった。
さー、これから、どうしようかな。働き方とか。あいかわらず、ゆっくりゆっくり考える。休み明けで、まだ力が入らない感じ。
